Autor: Vladimir
Nabokov
Título: Lecciones de literatura europea
Editorial:
Círculo de Lectores
Año: 2001
Me interesa
comentar de estas lecciones de literatura el ensayo dedicado a La metamorfosis de Kafka. Destacaría dos cuestiones:
1. La
concepción que Nabokov tiene de la literatura –y que explica en el prólogo del
libro- como un arte de la máxima exigencia.
En tiempos como los actuales se puede uno consolar con alguien que pone
en cuestión que la función de la literatura sea ser algo divertido que sirve de
pasatiempo.
2. El
análisis de la obra del checo es, sin embargo, un poco decepcionante porque a)
es bastante superficial, es como una paráfrasis centrada en el comentario
argumental y b) es parcial en la interpretación, ya que no entiende en absoluto
la postura de la familia de Gregorio. Es
bien cierto que sus miembros son cicateros, egoístas e hipócritas, pero también
es verdad que el ser humano es limitado y no todo el mundo es capaz de
reaccionar con grandeza ante el mal y sus miedos.
Posiblemente, en la idea de Kafka esté el mostrar que tanto Gregorio como su
familia son víctimas del absurdo fundamental del mundo y el dejar ver la
cantidad enorme de miserias que pueden aflorar cuando algo va mal. El análisis de Nabokov, en cambio, opone, de
forma maniquea, el bien al mal y parece querer decir que Samsa es una víctima
de su familia o que esta es un símbolo o una sinécdoque del mundo o de la
sociedad cuya víctima es Gregorio.
Si esto es así, resulta bastante
incongruente con lo que el autor escribe en Lolita,
que es todo un modelo de sutileza en el análisis de las relaciones humanas y de
comprensión de aquellos comportamientos considerados aberrantes.
